Décisions / Judgements 2024

10 septembre 2024 - CCIP-CA - RG 22/12701

Concurrence déloyale – détournement de stock – détournement de clientèle – preuve

Unfair competition - diversion of stock - diversion of customers - evidence

2 juillet 2024 - CCIP-CA - RG 24/00026 et RG 24/00027

Arbitrage international – Ordonnance d’exequatur – Délai d’appel - Déféré- Absence de mentions obligatoires sur l’acte de notification - Appel recevable

International Arbitration – Exequatur order – Time limit for appeal - Referral - Absence of required information on notice – Admissible appeal

2 juillet 2024 – CCIP-CA – RG 21/00468

Arbitrage international – recours en annulation – compétence de la cour sur une fin de non recevoir – article 1466 CPC – non-respect de mission – rejet

International arbitration – claim to set aside – jurisdiction of the court on a ground of inadmissibility – article 1466 of the Code of Civil Procedure – non compliance with the terms of reference – dismissal

2 juillet 2024 - CCIP-CA - RG 23/14097

Commerce international – rupture brutale de relations commerciales établies – établissement par le soin duquel le contrat a été conclu

International trade - Abrupt termination of established commercial relations - Establishment through which the contract was concluded

18 juin 2024 - CCIP-CA - RG 23/01687

Compétence internationale – Règlement Bruxelles I bis – domicile du défendeur – domicile apparent

International jurisdiction - Brussels I bis Regulation - Defendant domicile - Apparent domicile

11 juin 2024 - CCIP-CA - RG 22/12494

Arbitrage international – recours en annulation – ordre public international – violation des règles du droit des procédures collectives

International Arbitration – Setting aside an arbitral award – International Public policy – Breach of Insolvency Law

 4 juin 2024 – CCIP-CA – RG 22/14437

Arbitrage international – recours en annulation – violation de l’ordre public international (non) – corruption (non) – égalité des armes

International Arbitration – Action for Annulment – Breach of the International Public Policy (no) – Corruption (no) – Equality of Arms

4 juin 2024 – CCIP-CA – RG 22/14963

Arbitrage internationale – recours en annulation – rejet - incompétence (non) – non-respect de mission (non) – principe de la contradiction (non) - 1466 CPC

International arbitration - action for annulment - dismissal - lack of jurisdiction (no) – non compliance with terms of reference (no) – adversarial principle (no) - 1466 CPC

21 Mai 2024 - CCIP-CA - RG 23/19856

Omission de statuer (rejet)

Omission to rule (dismissal)

21 mai 2024 – CCIP-CA – RG 23/16776

Compétence du tribunal de commerce de Paris – clause compromissoire à caractère mixte – jour fixe

Jurisdiction of the Paris Commercial Court - mixed arbitration clause - fixed date

21 mai 2024 - CCIP-CA - RG 23/06872

Arbitrage international – recours en annulation – recevabilité – notion de sentence arbitrale – procedural order

International arbitrage - Action for setting aside - Admissibility - Concept of arbitration award - Procedural order

  14 mai 2024 - CCIP-CA - RG 23/15426

Compétence internationale – Convention de Montréal du 28 mai 1999 – transport international de marchandises – établissement par le soin duquel le contrat a été conclu

International Jurisdiction - Convention of 28 May 1999 - International Carriage of Goods - place of business through which the contract was concluded

 14 mai 2024 - CCIP-CA – RG 23/01696

Arbitrage international – déféré – recevabilité recours en annulation – tardiveté (non) – date signification – Etat étranger – voie diplomatique – article 684 al2 cpc

International arbitration - referral - admissibility of action for annulment – late notice (no) - date of service of a notice - foreign State - diplomatic channels - article 684 (2) of the French Code of Civil Procedure

2 mai 2024 - ICCP-CA - RG 21/08610

Arbitrage international – recours en annulation – régularité de constitution du tribunal arbitral – indépendance de l’arbitre – situation objective de conflit d’intérêts

International arbitration – Claim/action to set aside – regularity of the composition of the arbitral tribunal – independence of the arbitrator – objective circumstances of conflict of interests

30 avril 2024 - CCIP-CA - RG 21/19729

Arbitrage international – recours en annulation – autorité de la chose jugée – compétence matérielle – respect de la mission

International Arbitration –Action for Setting Aside – Res Judicata – Material Jurisdiction – Compliance with the Terms of Reference

 30 avril 2024 – CCIP-CA – N°RG 22/20791

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris – inexécution contractuelle – droit français

Appeal against a judgment of the Commercial Court of Paris - breach of contract - French law

 2 avril 2024 – CCIP CA – RG 23/10896

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris – irrecevabilité de l’exception d’incompétence- autorité de la chose jugée – infirmation partielle de la décision- compétence de la juridiction parisienne confirmée-

Appeal against a judgement from the Paris commercial court - inadmissibility of the objection of lack of jurisdiction - res judicata - partial overturn of the appealed judgement - jurisdiction of the Paris court confirmed.

 26 mars 2024 - CCIP-CA - RG 23/08940

Arbitrage interne – compétence du tribunal arbitral – clause compromissoire par référence – RULEGS

Domestic Arbitration - Jurisdiction of the Arbitral Tribunal - Arbitration Clause by Reference - RULEGS

26 mars 2024 - CCIP-CA - RG 23/09968

Arbitrage international – compétence du juge étatique – clause compromissoire – opposabilité à un tiers (non) – principe de compétence compétence

International Arbitration - Jurisdiction of National Courts - Arbitration Clause – Enforceability against a Third Party (no) - Principle of competence-competence

12 mars 2024 - CCIP-CA - RG 23/07655, RG 23/07657 et RG 23/07659

Compétence internationale – clause attributive de juridiction – opposabilité (oui)

International Jurisdiction – Clause conferring Jurisdiction – Enforceability (yes)

12 mars 2024 – CCIP-CA – RG 23/01076

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris – erreur (non) – manquement aux obligations d’information, loyauté et transparence (non) – procédure abusive (non) – confirmation

Appeal against a judgment of the Paris Commercial Court - error (no) - breach of the obligations of information, loyalty and transparency (no) – abuse of procedure (no) - confirmation

 5 mars 2024 - CCIP-CA - RG 22/07665

Exception dilatoire – sursis à statuer – caractère manifestement tardif de la demande - Immunité de juridiction d’un État – contrat commercial – protocole d’accord mettant fin à un différend relatif à un contrat de prestation de services portant sur le recouvrement d’avoirs gelés à l’étranger - Compétence internationale – clause attributive de compétence au tribunal de commerce – défendeur non-commerçant – opposabilité (oui)

Vexatious Objection - Stay of Proceedings – Obvious Late Claim - Immunity of a State from Jurisdiction - Commercial Contract - Memorandum of Understanding ending a Dispute under a Contract for the Provision of Services concerning the Recovery of Assets frozen abroad – International Jurisdiction - Clause conferring Jurisdiction on the Commercial Court - Non-trading Defendant - Enforceability (yes)

5 mars 2024 - CCIP-CA - RG 23/00492

Appel – Contrat d’apporteur d’affaires – inexécution du contrat - responsabilité- indemnité

Appeal – Business Provider Agreement – Breach of Contract – Liability – Indemnity

20 février 2024 - CCIP-CA - RG  23/01616

Déféré ordonnance CME – nullité déclaration d’appel (non) – capacité d’ester en justice – dénomination du représentant de l’Etat de Libye – erreur dans la déclaration d’appel - vice de forme – in limine litis - irrecevable

Referral against a case management Order – Nullity of the Notice of Appeal (no) – Legal Capacity to Bring Proceedings - Name of the Representative of the Libyan State – Error in the Notice of Appeal - Formal Defect - in Limine Litis – Inadmissible

  20 février 2024 - CCIP-CA - RG 23/01702

Arbitrage international – RUCIP – régularité de constitution du tribunal arbitral – consentement à l’arbitrage – respect du principe de la contradiction

International Arbitration - RUCIP – Regularity in the Composition of the Arbitral Tribunal - Consent to Arbitration – Compliance with the Adversarial Principle 

 13 février 2024 - CCIP-CA - RG 23/12257

Compétence internationale – clause attributive de compétence – procédure de faillite – opposabilité au tiers ayant participé à la négociation et à l’exécution du contrat

International Jurisdiction - Jurisdiction Clause - Bankruptcy Proceedings – Setting up against Third Parties Involved in the Negotiation and Execution of the Contract

13 février 2024 - CCIP-CA - RG 23/04993

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Bobigny –Transport international de marchandises (CMR) – Vol lors d’un transit - Articles 32-1 et 34 CMR – Intérêt à agir - Prescription annale – Lettre de voiture – Contrat de transport – Rupture de charge (non) –– Responsabilité délictuelle du dépositaire (non)

Appeal against a judgment of the Commercial Court of Bobigny– Convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) – Theft during transit – Articles 32-1 & 34 CMR – One year period of limitation – Waybill – Contract for the carriage of goods – Breakage during transport (no) – Custodian’s tort liability

 6 février 2024 - CCIP-CA - RG 23/07436

Compétence internationale – transport international de marchandises – appel en garantie – Convention CMR – clause attributive de compétence – Conditions RHA – relation d’affaire suivie – acceptation

International Jurisdiction - International Carriage of Goods - Guarantee Call – CMR Convention - Jurisdiction Clause - RHA Conditions – Ongoing Business Relationship – Acceptance

6 février 2024 - CCIP-CA - RG 21/21545

Appel – contrat d’achat entre une société bulgare et une société algérienne - Garantie bancaire - Convention de gage-espèces – libération de la garantie - demande en restitution de la somme gagée - liquidation judiciaire du constituant - Compétence juridictionnelle française – restitution de la somme ordonnée entre les mains du liquidateur de la banque

Appeal – Purchase contract between a Bulgarian company and an Algerian company – Bank warranty (guarantee) – Cash-pledge agreement – Warranty release – Request for restitution of the pledged amount – Judicial liquidation of the pledgor – French jurisdiction – Return of the sum ordered to the bank’s liquidator

30 janvier 2024 – CCIP-CA – RG 22/11553

Appel tribunal de commerce de Paris – paiement factures - appel incident – relation d’affaires – intérêt à agir – agent commercial (non exclusif) - clause compromissoire – principe compétence-compétence

Paris Commercial Court Appeal - Payment of invoices - Cross appeal - Business relationship – Right to bring an action - Commercial agency (non-exclusive) - Arbitration clause - Competence-competence doctrine

 30 janvier 2024 – CCIP-CA - RG 22/04508

Sentence arbitrale internationale - principe de la contradiction – défaut de mission - rejet

International Arbitral Award – Adversarial Principle - Lack of Terms of Reference – Dismissal

23 janvier 2024 - CCIP-CA - RG 21/01507

Arbitrage d’investissement – TBI Turquie Libye - sentence sur la compétence – recours en annulation – entrée en vigueur du TBI – Accord transactionnel – investissement (oui) – droit coutumier (non) – clause parapluie et clause NPF (oui) - violation de l’ordre public international (non) – révision au fond (non)

Investment arbitration - Türkiye-Libya BIT - award on jurisdiction - action for annulment - entry into force of the BIT - settlement agreement - investment (yes) - customary law (no) - umbrella clause and MFN clause (yes) - breach of international public policy (no) - review on the merits (no)

 23 janvier 2024 – CCIP-CA - RG 23/02699

Appel du jugement du tribunal de commerce du 3 janvier 2023 - répétition de l’indu - rejet de la demande - confirmation

Appeal against the Judgment of the Commercial Court of 3 January 2023 - Recovery of Undue Payment – Dismissal of the Claim – Upheld on the merits

 23 janvier 2024 - CCIP-CA - RG 22/00275

Arbitrage international – recours en annulation – obligation de motivation - violation de la mission (non) – violation du contradictoire (non) – violation de l’ordre public international (non) – révision au fond (non)

International arbitration - action for annulment - duty to state reasons - breach of terms of reference (no) - breach of adversarial principle (no) - violation of international public policy (no) - review on the merits (no)

 23 janvier 2024 - CCIP-CA - RG 22/13657

Lettre de confort – obligation de résultat – remise en cause de l’obligation sous-jacente – prescription – renonciation

Comfort Letter - Obligation of Result - Reconsideration of the Underlying Obligation – Stature of Limitations - Waiver

23 janvier 2024 – CCIP-CA – RG 22/16431

Arbitrage international - recours en annulation - entente anticoncurrentielle - article 101§1 TFUE - rejet – ordre public international

International Arbitration - Action for Setting Aside - Anti-competitive Agreement - Article 101§1 TFEU - Dismissal - International Public Policy

16 janvier 2024 – CCIP-CA – RG 22/13548

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris – crédit documentaire – refus d’honorer la LC - clause de sanctions (valide) – OFAC – liste SDN

Appeal against a judgment of the Paris Commercial Court - documentary credit - refusal to honor the L/C - sanctions clause (valid) - OFAC - SDN list

9 janvier 2024 - CCIP-CA - RG 23/06038

Compétence internationale – clauses attributives de compétence contradictoires

International Jurisdiction - Conflicting Jurisdiction Clauses

9 janvier 2024 - CCIP-CA - RG 21/14563

Arbitrage international – compétence du tribunal arbitral – omission de statuer – correction d’erreur matérielle – indépendance et impartialité de l’arbitre – respect de la mission – respect du principe de la contradiction – ordre public international – violation des droits de l’homme

International Arbitration - Jurisdiction of the Arbitral Tribunal – Omission to Rule – Rectification of a Clerical Error - Independence and Impartiality of the Arbitrator - Compliance with the Terms of Reference - Compliance with the Adversarial Principle - International Public Policy - Breach of Human Rights