Décisions, abstracts, audiences 2023

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris - conciliation préalable – fin de non-recevoir – estoppel – force majeure (oui)

Appeal from a judgment of the Paris Commercial Court - prior conciliation procedure - Plea of inadmissibility - estoppel - force majeure (yes)

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris – compétence territoriale – règlement Bruxelles I bis – article 25 - clause attributive de juridiction - contrat - clause asymétrique – internationalité du litige – validité formelle – impératif de prévisibilité

Appeal of a judgment of the Paris Commercial Court – territorial jurisdiction – Brussels I regulation (recast) – article 25 – jurisdiction clause – contract – asymmetrical jurisdiction clause – internationality of the dispute – formal validity – foreseeability

Tierce opposition – exequatur d’une sentence arbitrale – intérêt à agir – intérêt personnel

Third-party opposition – Exequatur of an arbitral award – Interest to initiate an action – Personal interest

Déféré – déféré nullité – délai requis pour l’exercice du déféré – computation – principe de la contradiction – tardiveté de communication des écritures

Referral – Application to Set Aside an Order –Time Limit to Exercise the Referral – Computation – Adversarial Principle – Late Transmission of Written Submissions

Appel d’un jugement du tribunal de commerce de Paris – contrat de mission recherche investisseurs - rémunération au succès post résiliation- droit français applicable

Appeal of a judgment from the Paris commercial court - Investor search contract - Post-termination remuneration - subject to French law

Arbitrage international – appel ordonnance exequatur – extension de la clause d’arbitrage – personnes physiques (non) – respect de la contradiction (non) – pièces versées tardivement devant la cour

International Arbitration – Appeal of the exequatur order – extension of the arbitration clause – natural persons (no) – respect of the adversarial principle (no) – late exhibits to the court

Compétence juridictionnelle – Règlement Bruxelles I bis – article 25 – extension à un tiers de la clause attributive de compétence (non) – article 8 – pluralité de défendeurs – article 7 – détermination du lieu d’exécution de l’obligation 

Jurisdiction – Brussels I bis Regulation – Article 25 – Extension to a Third-Party of the Jurisdiction Clause (no) – Article 8 – Multiple Defendants – Article 7 – Determination of the Place of Performance of the Obligation

Ordonnance d’exequatur - sentence arbitrale rendue à Londres le 25 septembre 2021 par la Fédération de Commerce de Cacao (FCC)- rejet

Exequatur order  - Arbitral award issued in London on 25 September 2021 by the Federation of Cocoa Commerce - Dismissal

Compétence juridictionnelle – clause attributive de juridiction – validité de la clause – pouvoir du dirigeant – formalisme de la clause – écrit suffisant

Jurisdiction – Jurisdiction Clause – Validity of the Clause – Power of the Executive Director – Formalism of the Clause – Sufficient Writing

Appel - compétence territoriale - règlement Bruxelles I bis - clause attributive de juridiction - opposabilité - tiers - confusion - bonne administration de la justice - option de compétence en matière contractuelle - option de compétence en matière délictuelle - nullité du jugement - excès de pouvoir

Appeal - territorial jurisdiction - Brussels I bis Regulation - jurisdiction clause - enforceability - third parties - confusion - proper administration of justice - option of jurisdiction in contractual matters - choice of jurisdiction in tort - nullity of the judgment - ultra vires