3 janvier 2023 – CCIP-CA – RG 21/14388

3 janvier 2023 – CCIP-CA – RG 21/14388
 
Saisie, sur renvoi après cassation, d’un recours en tierce opposition contre une ordonnance accordant l’exequatur à une sentence arbitrale ayant condamné l’État libyen et diverses de ses entités à payer une somme d’argent à une société, la CCIP-CA a considéré que la Banque Centrale de Libye, à l’origine du recours, ne démontrait pas son intérêt à agir au regard des exigences énoncées à l’article 583 du code de procédure civile, faute de démontrer un intérêt personnel qui soit distinct de celui de l’État de Libye et de ses émanations à remettre en cause la décision attaquée par la voie de la tierce opposition.

3 January 2023 – ICCP-CA – RG 21/14388

In this case, the ICCP-CA was seized, on referral after cassation, of a third-party opposition against an order granting exequatur to an arbitral award having condemned the Libyan state and several of its entities to pay a sum of money to a company. The ICCP-CA considered that the Central Bank of Libya, which brought the action, failed to demonstrate an interest to initiate an action under the requirements set out in article 583 of the Code of Civil Procedure, failing to demonstrate a personal interest, distinct from that of the Libyan State and of its bodies, to challenge the contested decision by the third-party opposition.