Presentación general de la SCIP-TA / 巴黎上诉法院国际商事法庭 (CCIP-CA)简介

21/01/2021 - mise à jour : 03/05/2021
image

La creación de una Sala de lo comercial internacional en el Tribunal de Apelación de París (SCIP-TA) constituye una innovación mayor en el ámbito judicial francés. 

Esta Sala es el resultado de una iniciativa del Ministerio de Justicia, impulsada en 2017, encomendada al Alto Comité Jurídico del centro financiero de París con el fin de formular propuestas "para adaptar el sistema jurisdiccional francés a las problemáticas económicas y jurídicas internacionales actuales". 

Esta reflexión se llevó a cabo bajo la presidencia del Sr. Guy Canivet, quien presentó un informe el 3 de mayo de 2017 en el que se recomendaba la creación en París de salas especializadas para los litigios comerciales internacionales. Esta propuesta recibió la aprobación de la Sra. Chantal Arens, Primera Presidente del Tribunal de Apelación de París, que impulsó la creación de la Sala internacional del Tribunal de Apelación de París, con el apoyo del Ministerio de Justicia. 

Dos protocolos procesales, firmados el 7 de febrero de 2018 por el Tribunal de Apelación de París y el Colegio de Abogados de París en presencia del Ministro de Justicia, instituyeron así oficialmente estas salas de lo comercial internacional, una en el Tribunal de Comercio de París y la otra en el Tribunal de Apelación.

Miembros de la sala internacional

Enlaces a los protocolos procesales

Protocolo SCIP-TA

Protocolo del Tribunal de Comercio de París

Enlaces a los sitios del Tribunal de Comercio y del Colegio de Abogados de París

www.tribunal-de-commerce-de-paris.fr

www.avocatparis.org/editorial-category/chambres-commerciales-internationales-de-paris

 

 

巴黎上诉法院设立国际商事法庭(CCIP-CA)的举措是法国司法体系的一项重大创举。

国际商事庭是司法部于2017年启动的一项研讨项目的成果。该项目由巴黎金融中心的高级法律委员会负责,旨在向司法部提出"使法国法律体系更好的适应当代国际经济和法律"的建议。

 

该项研讨项目是在Guy Canivet先生的主持下进行的,他于201753日提交了一份报告,提议在巴黎设立负责处理国际商业诉讼的专门法庭。这项提议得到了巴黎上诉法院第一院长Chantal Arens女士的认可。在司法部的支持下,她为在巴黎上诉法院设立国际分庭而作出了努力。

201827日,巴黎上诉法院和巴黎律师工会在司法部长兼掌玺官的见证下签署了两份程序议定书,从而正式成立了国际商事庭,一家设立在巴黎商事法院,而另一家则设立在上诉法院。

 

际庭的成员

 

Protocol relating to procedural rules applicable to the International Chamber of the Court of Appeal of Paris

Protocol relating to procedural rules applicable to the International Chamber of the Paris Commercial Court

 

链接到巴黎商业法院和律师工会的网站

www.tribunal-de-commerce-de-paris.fr

www.avocatparis.org/editorial-category/chambres-commerciales-internationales-de-paris