La CCIP-CA au Symposium France – Singapour du 17 janvier 2020

 Programme du colloque France – Singapore  Legal Symposium (17 January 2020)

Laure Aldebert qui siège à la chambre internationale de la cour d'appel de Paris est intervenue à la conférence qui s'est tenue le 17 janvier 2020 à Singapour sur  l'attractivité du droit français et singapourien  organisée par l'Académie singapourienne du droit, l'Ambassade de France et le Ministère français de la Justice  dans l'auditorium de la Cour Suprême.

Ce colloque qui a réuni plus de 300 participants, a été l'occasion de présenter la chambre commerciale internationale de la cour d'appel de Paris ( CCIP-CA) et les innovations mises en place par les Protocoles relatifs à la procédure signés par les chefs de juridictions ( tribunal de commerce et cour d'appel de Paris) et le Barreau de Paris en 2018 en présence de la ministre de la justice, et qui offrent un nouveau service pour le contentieux international des affaires devant les juridictions étatiques.

Mme Aldebert a notamment évoqué la nouvelle approche de la mise en état (délais plus courts et plus prévisibles) et l'organisation de l'audience (plus de place à la preuve orale qui peut être apportée en anglais) ainsi que le type d'affaires dont la chambre est saisie.

Cette conférence a été l'occasion d'échanges  fructueux avec les praticiens du droit, avocats, directeurs juridiques, arbitres, professeurs sur les meilleures pratiques et la standardisation des règles de procédures, inspirées tant du droit continental que de la Common Law, de mieux faire connaître le système judiciaire français et de renforcer les liens notamment avec la cour commerciale internationale de Singapour.( SICC).

____________________________________________________________________________________________

 English Version

Laure Aldebert who sits as a judge at the International Chamber of the Paris ' Court of Appeal was one of  the panelists who attended  on January 17th  the France- Singapor Legal Symposium organised by the Singapore Academy of Law (SIAL) with the French Embassy and the French Ministry of Justice at the Supreme Court Auditorium.

It was the opportunity to promote to 300 participants the International Commercial Chamber ( ICCP-CA)  and the innovations laid by the Protocols signed in the presence of the Ministry of Justice, by the chiefs of Paris courts and the Paris Bar in 2018 that provide a new service for international disputes brought by business litigants  before state courts.

She spoke about  the new way to approach case management (shorter and more predictable time-frames), to organise  hearings ( more space for oral evidence, may be presentend in English)  and put forward the type of  cases that the chamber was dealing with.

This conference was an opportunity for fruitfull discussions  about best practises and existing standardised rules for proceedings  inspired both by Civil and Common law, to solve international disputes with legal professionals, corporate  counsels,  arbitrators,  academics who attended the Symposium, to raise awareness about the French judicial system and to explore with them synergies for further collaborations  and particularly with the Singapor International Commercial Court (SICC).