Jumelage entre les cours d’appel de Paris et Cologne

Les 5 et 6 février 2026
06/02/2026 - mise à jour : 23/03/2026
-

Deux jours d’échanges fructueux pour renforcer la coopération judiciaire franco-allemande et partager les innovations et les bonnes pratiques. Les 5 et 6 février 2026, le premier président et des membres de la cour ont accueilli une délégation de la cour régionale supérieure de Cologne, conduite par son président, M. Scheiff, accompagné de quatre de ses collègues.

Cette visite marque une nouvelle étape du partenariat de jumelage signé en avril 2025 qui vise à promouvoir les échanges sur des thèmes d’intérêt commun, l’organisation des juridictions, les similitudes et différences entre les systèmes judiciaires français et allemand.

Après une première rencontre à Cologne, la cour d’appel de Paris a reçu la délégation allemande autour de séquences de travail portant notamment sur :

  • le rôle du directeur des services de greffe, des greffiers et des adjoints administratifs, ainsi que l’équipe autour du magistrat,
  • l’organisation des procès hors normes,
  • la communication institutionnelle,
  • la numérisation des procédures et l’intégration de l’intelligence artificielle.

Cette visite d’étude a permis de renforcer les liens entre les deux cours d’appel et de mettre en lumière les solutions innovantes mises en œuvre pour répondre à des défis similaires.  Parmi les sujets abordés, les échanges ont été particulièrement intéressants s’agissant de la gestion des salles pour les grands procès, la mise en place de procédures visant à désengorger les assises, le traitement des contentieux sériels au civil, ou encore la communication sur les réseaux sociaux LinkedIn et Instagram et le rôle du porte-parole d’une juridiction.

Les échanges ont également été ponctués par une visite du Palais de justice de Paris et de la Sainte-Chapelle, symboles du patrimoine judiciaire et culturel français.

Ce jumelage s’inscrit dans une dynamique plus large de coopération judiciaire européenne et internationale, en permettant un partage d’expériences et de bonnes pratiques.

La prochaine rencontre aura lieu à Cologne, où les échanges se poursuivront
pour approfondir cette coopération prometteuse.