Guide pratique de procédure devant les CCIP-TC et CCIP-CA / Practical guide to proceedings before the ICCP-CC and the ICCP-CA
Le guide pratique de procédure applicable devant les chambres commerciales internationales du tribunal de commerce de Paris (CCIP-TC) et de la cour d'appel de Paris (CCIP-CA) est désormais disponible ici.
Fruit d'un travail de réflexion mené par la cour d'appel de Paris en concertation avec le barreau de Paris, l'association Droit & Procédure et la direction des affaires civiles et du Sceau, ce guide bilingue présente les modalités de traitement devant ces chambres des litiges du commerce international, depuis l'introduction de l'instance jusqu'au jugement.
Il rassemble en un même document les dispositions issues du code de procédure civile et celles des Protocoles de procédure applicables devant ces chambres.
Il permettra aux praticiens de connaître les attentes de ces chambres commerciales internationales et ainsi de mieux anticiper, préparer, conduire leurs procédures et contribuer à l'amélioration de la qualité et la célérité dans le traitement des litiges du commerce international.
------------------------
The Practical Guide to proceedings before the International Commercial Chambers of the Paris Commercial Court (the “ICCP-CC”) and the Paris Court of Appeal (the “ICCP-CA”) is now available here.
Resulting from discussions carried out by the Paris Court of Appeal with the Paris Bar, the "Association Droit et Procédure" and the Department of Civil Affairs of the Ministry of Justice, this bilingual Guide sets out the rules for the handling of international commercial disputes from enrolment of the summons to the ruling.
It presents in the same document the rules of the French Code of Civil Procedure and those resulting from the Protocols applicable before these chambers.
It will enable practitioners to be informed of the expectations of these International Commercial Chambers and thus better anticipate, prepare, conduct their cases and contribute to the improvement of quality and swifteness in the handling of international commercial disputes.