7 novembre 2023 – CCIP-CA - RG 23/04798

7 novembre 2023 – CCIP-CA - RG 23/04798 

La CCIP-CA a infirmé la décision du juge de la mise en état qui, sur le fondement de l’article 14 du code civil, avait retenu sa compétence pour statuer sur une action en responsabilité extra contractuelle engagée par un ressortissant turc domicilié en France contre une société américaine dont la responsabilité était recherchée à l’occasion de mesures d’ exécution en recouvrement d’une  créance pratiquées à Singapour.

La cour a considéré, que, nonobstant le domicile du demandeur, l’action n’entrait pas dans le champ de l’article 14, pour être étroitement liée à des voies d’exécution pratiquées hors de France, à Singapour, sur lesquelles il n’appartenait pas au juge français de statuer.

7 November 2023 - ICCP-CA – RG 23/04798

The ICCP-CA overturned the decision of the pre-trial judge who, on the basis of Article 14 of the Civil Code, had retained its jurisdiction to rule on an action for extra-contractual liability brought by a Turkish national domiciled in France against an American company whose liability was sought in connection with enforcement measures to recover a debt carried out in Singapore. 

The Court held that, notwithstanding the claimant’s domicile, the claim did not fall within the scope of Article 14, as it was closely linked to enforcement procedures carried out outside France, in Singapore,  which it was not for the French court to rule on.