6 juin 2023 – CCIP-CA - RG 22/13366

6 juin 2023 – CCIP-CA - RG 22/13366

La CCIP-CA était saisie d’un appel formé par une société de droit français contre un jugement du tribunal de commerce de Paris l’ayant condamnée à payer une certaine somme à titre d’indemnisation à une société établie en Roumanie avec laquelle elle avait de son initiative mis un terme aux relations commerciales établies.

Après avoir rejeté toutes les exceptions de procédure, la cour statuant au fond a confirmé que les conditions de l’article L 442-6 5° du code de commerce étaient réunies en l’absence de motif objectif justifiant que la rupture intervienne sans préavis.

Elle a confirmé le montant du préjudice retenu par les premiers juges et débouté la société demanderesse de sa demande en indemnisation d’un préjudice distinct pour inexécution contractuelle faute de preuve.

6 June 2023 – ICCP-CA - RG 22/13366

The ICCP-CA was seized of an appeal brought by a company incorporated under French law against a judgment of the Paris Commercial Court which ordered them to pay a certain sum as compensation to a  company incorporated in Romania with which it had, on its initiative, put an end to the established commercial relations.  

Having dismissed all procedural exceptions the court, ruling on the merits, upheld that the conditions of Article L442-6 5° of the Commercial Code were reunited in the absence of any objective reason justifying that the termination occurred without any notice period.

It confirmed the amount retained by the first judge and dismissed the claim by the plaintiff company for compensation of a distinct harm due to a contractual non-performance given the lack of evidence.