06.09.2022 - SCIP-TA - RG 21/08495

6 de septiembre de 2022 – SCIP-TA-RG 21/08495 – RG 21/08495 – apelación sentencia del Tribunal de Comercio de París – asociación – ley aplicable – Roma I y Roma II – carga de la prueba – administrador de hecho (sí) – responsabilidad personal del administrador – falta separable de las funciones – perjuicio moral – resistencia abusiva (sí)

En este caso de la SCIP-TA se interpuso recurso contra una sentencia del Tribunal de Comercio de París en un litigio entre una empresa de Francia, una empresa de Hong Kong y tres personas físicas sobre la creación de una asociación y el reparto de los beneficios entre las dos personas jurídicas.

La corte de apelación consideró la existencia de una asociación entre las dos empresas, así como la calidad de administrador de hecho de una de las personas físicas, en vista de su interferencia en la gestión y en las decisiones tomadas para la empresa de Hong Kong.

La corte consideró también la responsabilidad personal de los administradores de hecho y de derecho en lo que se refería a las faltas personales desvinculadas de sus funciones y les condenó in solidum a indemnizar la empresa por el perjuicio sufrido. La corte consideró la existencia de un perjuicio moral para la empresa en asociación, resultante del daño causado a su imagen y a su reputación, de una falta de credibilidad frente a sus clientes, así como de una falta de confianza en su futuro. Finalmente, la corte de apelación consideró la resistencia abusiva ya que la empresa deudora había eludido deliberadamente sus obligaciones.