06.09.2022 - SCIP-TA - RG 21/04655

6 de septiembre de 2022 – SCIP CA – RG 21/04655 – arbitraje internacional – misión del árbitro – desestimación del recurso de anulación

En este caso, la SCIP-TA desestimó el recurso de anulación interpuesto por una empresa china A contra un laudo arbitral internacional dictado en París que condenó a la empresa china A a pagar una cantidad de dinero a una empresa mauritana B por incumplimiento culpable de sus obligaciones resultante de un acuerdo de compraventa de buques pesqueros.

La empresa A impugnó el laudo emitido a favor de la empresa B alegando que el tribunal arbitral, pese a su misión, no había aplicado el derecho elegido por las partes y había decidido como amigable componedor.

La corte de apelación desestimó ese recurso de anulación, constatando que el tribunal arbitral, para considerar a la empresa A responsable, no decidió en amigable componedor, sino que motivó debidamente su laudo según el derecho elegido por las partes, sin excluir, implícita o expresamente, la aplicación de éste. El hecho de que el árbitro hubiera aplicado el derecho mauritano sin aludir sistemática y expresamente a las disposiciones referidas en los motivos de su laudo no permite deducir que el árbitro hubiera anulado dicho derecho. La corte también señaló que el tribunal arbitral no se desvió de su misión haciendo una interpretación del derecho aplicable, aun cuando una parte discutiría su valor.