03.06.2020 SCIP-TA RG - 19/03588 Laudo arbitral international / 国际仲裁裁决

2020 年6月3日 CCIP-CA国际仲裁裁决, 案号 : 19/03588 - 管辖权
01/03/2021 - mise à jour : 02/03/2021

03 Juin 2020 CCIP-CA RG  19/03588

June 3rd, 2020 ICCP-CA RG 19/03588

03 de Junio de 2020 SCIP-TA RG - 19/03588 Laudo arbitral international – Competencia

La CCIP-CA conoció en apelación por remisión de la causa tras la casación (cass 13 de febrero de 2019) de un recurso de anulación de un laudo arbitral dictado en París el 15 de diciembre de 2014 sobre la base del tratado bilateral para la promoción y protección recíproca de las inversiones celebrado entre el Reino de España y la República Bolivariana de Venezuela el 2 de noviembre de 2015 ("el TBI" o "Tratado"), relativo a un litigio entre los consortes G. y la República Bolivariana de Venezuela, en el que solicitan que se la condene a pagar una indemnización por los daños supuestamente sufridos como inversores a causa de las medidas adoptadas por las autoridades venezolanas que afectan a las inversiones realizadas por ellos en empresas venezolanas.

En aplicación del artículo 1520.1° del Código de Procedimiento Civil, la SCIP-TA anuló el laudo del Tribunal Arbitral que se había pronunciado en favor de su competencia sin comprobar si se cumplía el requisito de la nacionalidad de los inversores contenido en el Tratado el día en el que se realizaron las inversiones, considerando que los consortes G., que no tenían la nacionalidad española en la fecha en la que realizaron las inversiones, no eran inversores en el sentido del Tratado o TBI.

 2020 63 CCIP-CA际仲裁裁决,   案号 : 19/03588 - 辖权

2019 2 13 日,最高上诉法院 CASS 2019 2 13 )对2 0141215日于巴黎作出的裁决所提出的撤销原判上诉案进行审理之后,将该案转交给巴黎上诉法院国际商事庭(CCIP-CA) 审理。

该案是根据西班牙王国与委内瑞拉玻利瓦尔共和国于2015112日缔结的促进及相互保护投资的双边条约("TBI" "条约")审理的。

关于共同利害关系人(G)与委内瑞拉玻利瓦尔共和国之间的争端 , 前者以其投资者身份向后者追责索赔,理由是委内瑞拉当局采取的措施影响了投资者,并导致其对委内瑞拉公司作出的投资遭受了损失。

根据民事诉讼法1520.1条, 国际商事庭(CCIP-CA) 撤销了仲裁院的裁决。尽管仲裁院认为自己拥有管辖权但该院并没有审核投资人国籍是否在投资当天具备条约所规定的条件。国际商事庭认为进行投资之日,共同利害关系人(G)并没有西班牙国籍 。因此,根据条约(TBI) 他们不得被视为投资人。