Traducteurs et interprètes CESEDA

15/06/2026 - mise à jour : 15/06/2026
Droit des étrangers

Vous trouverez au sein de cette rubrique toutes les informations utiles en lien avec les interprètes intervenant dans le contexte du code d'entrée et du séjour des étrangers.

Les tribunaux judiciaires peuvent inscrire des non-experts sur une liste parallèle, dite liste CESEDA (code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile). Ces interprètes interviennent uniquement à la demande de la Justice, dans le cadre strict des procédures liées à l'entrée, au séjour et à l'asile des étrangers en France.

Leur rôle est encadré par :

  • Les articles L111-7 et suivants du CESEDA ;
  • Les articles R111-1 et suivants du CESEDA.

Leur fonction principale est d'assurer une assistance linguistique aux étrangers qui ne parlent ni ne comprennent le français, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. Cette mission est obligatoire lorsque l'étranger ne maîtrise pas la langue française et ne sait pas lire (article L111-8 du CESEDA).