Les juristes assistants interviennent sur le fond du droit et contribuent par leur expertise à l'analyse de dossiers techniques et/ou complexes qui leur sont soumis par les magistrats.
Ils participent également à l'élaboration des jugements dans la mesure où ils apportent leur concours aux travaux préparatoires en recherchant documentation et jurisprudence, en rédigeant des notes de synthèse de dossiers ou des projets de décisions, sur les instructions et sous le contrôle des magistrats auprès desquels ils exercent.