Présentation générale CCIP-CA / The ICCP-CA

illustration CCIP 11

La création d’une chambre commerciale internationale à la cour d’appel de Paris (CCIP-CA) constitue une innovation majeure dans le paysage judiciaire français.

Cette chambre est le fruit d’une mission initiée en 2017 par le ministère de la justice qui a été confiée au Haut comité juridique de la place financière de Paris avec pour objet de faire des propositions « pour adapter le système juridictionnel français aux enjeux économiques et juridiques internationaux contemporains ».

Cette réflexion a été menée sous la présidence de monsieur Guy Canivet qui a remis un rapport le 3 mai 2017 préconisant la mise en place à Paris de chambres spécialisées pour le traitement du contentieux international des affaires. Cette proposition a reçu l’approbation de Madame Chantal Arens, première présidente de la cour d'appel de Paris, qui a œuvré pour la création de la chambre internationale à la cour d'appel de Paris, avec le soutien du ministère de la justice.

Deux protocoles de procédure, signés le 7 février 2018 par la Cour d’appel de Paris et le barreau de Paris en présence de madame la ministre de la justice, Garde des sceaux, ont ainsi institué officiellement ces chambres commerciales internationales, l’une au tribunal de commerce de Paris, l’autre à la cour d’appel.

 

Liens  vers les protocoles de procédure :

- Protocole relatif à la procédure applicable devant la Chambre internationale de la cour d'appel de Paris  - Version française

- Protocole relatif à la procédure applicable devant la Chambre internationale du tribunal de commerce de Paris - Version française

 

 

English version :

 The  ICCP-CA General presentation

The creation of an international commercial chamber at the Paris Court of Appeal (ICCP-CA) is a major innovation in the French judicial landscape.

This chamber is the result of a mission initiated in 2017 by the Ministry of Justice which was entrusted to the Legal High Committee for Financial Markets of Paris  with the purpose of making proposals "to adapt the French judicial system to contemporary international economic and legal issues ".

This think tank was conducted under the chairmanship of Guy Canivet who submitted a report on May 3, 2017 advocating for the creation of specialised chambers in Paris for international business disputes. This proposal received the approval of Ms Chantal Arens, president of the court of appeal , who worked for the creation of the international chamber at the Paris Court of Appeal, with the support of the Ministry of Justice.

Two protocols of procedure, signed on 7 February 2018 by the Paris Court of Appeal and the Paris Bar in the presence of the Minister of Justice, have thus officially established these international commercial chambers, one at the Paris commercial court, the other at the court of appeal.

 

Links to the protocols : 

- Protocol relating to procedural rules applicable to the international chamber of the court of appeal of Paris - English version

- Protocol relating to procedural rules applicable to the international commercial court - English Version

 

See the ICCP leaflet  

brochure