Décisions CCIP-CA / ICCP-CA Judgements

Sursis à statuer – question préjudicielle – Cour de cassation – Cour de justice de l’Union européenne

Request for a stay of proceedings – preliminary question – Court of Cassation - Court of Justice of the European Union

Choix de la loi applicable - vente internationale  - Date de livraison - Défaut de paiement

Choice of Applicable Law - International Sale - Delivery Date - Default of Payment

Arbitrage – recours en annulation – compétence du tribunal arbitral – procédure collective – droit de préemption – arbitrabilité – article R.662-3 du code de commerce – droit de propriété – violation de l’ordre public international (non)

Arbitration – Application for Setting Aside – Jurisdiction of the Arbitral Tribunal – Collective Insolvency Proceedings – Right of Pre-emption – Arbitrability – Article R.662-3 of the Commercial Code – Property Right – Breach of International Public Policy (no)

Déféré nullité pour excès de pouvoir – article 916 du CPC – ordonnance du CME – compétence

Referral Nullity for Excess of Power – Article 916 of the Civil Code of Procedure – Order of the Pre-trial Judge – Jurisdiction

Appel compétence – jour fixe – article 7 du règlement Bruxelles I bis – compétence internationale de la juridiction parisienne – nature de l’action – confirmation partielle.

Appeal on the Jurisdiction – Fixed-day Procedure – Article 7 Brussels I Regulation (recast) – International Jurisdiction of the Paris Commercial Court – Nature of the Action – Partial Upholding.

Contrat financier - qualification - nullité - exécution-preuve

Financial Contract – Qualification – Invalidity – Execution - Evidence

Promesse de vente – non réalisation- inexécution contractuelle- faute- réparation-compensation avec les sommes remises à la SAFER.

Promise of Sale - Non-Fulfilment - Breach of Contract - Fault - Reparation - Compensation With the Sums Remitted to the SAFER.

Accord d’investissement - condition suspensive - nullité - caducité
Responsabilité civile - préjudice - détermination - perte de chance - caractère sérieux -  preuve

Investment agreement - suspensive condition -Void - Lapsing
Civil liability - prejudice - determination - loss of chance - seriousness - proof

Arbitrage international - Traité sur la Charte de l’énergie - compétence du tribunal arbitral - notion d’investissement

International arbitration - Energy Charter Treaty - jurisdiction of the arbitral tribunal - notion of investment

Arbitrage CCI – indépendance de l’arbitre – relations personnelles étroites – révélation – renonciation - doute raisonnable (oui)

ICC Arbitration - independence of the arbitrator - close personal relationship - disclosure - waiver - reasonable doubt (yes)