06.09.2022 - SCIP-TA - RG 21/09574

6 de septiembre de 2022 – SCIP-TA – RG 21/09574 – recurso contra la sentencia del Tribunal de Justicia de París – interés en ejercitar la acción – prescripción - garantía – ley alemana aplicable – revocación parcial

La SCIP-TA conoció de un recurso contra una resolución del Tribunal de Primera Instancia de París dictada el 11 de marzo de 2021 que, mediante una sentencia considerada contradictoria, condenaba a la Sra. XX, ciudadana alemana residente en Francia, a pagar diversas cantidades a un banco alemán en ejecución de sus compromisos como avalista otorgados en Alemania para garantizar préstamos y una línea de crédito concedidos a una empresa alemana, Strüver, que estaba en liquidación.

La corte de apelación, en aplicación de las normas del procedimiento civil francés, no estimó la nulidad de la cédula de emplazamiento que había sido debidamente entregada en los términos del artículo 659 del Código de Procedimiento Civil, ni acogió la excepción de no recepción opuesta por la Sra. XX al banco por falta de interés para ejercitar la acción, siendo éste admisible para actuar en su nombre y en el de otra entidad bancaria para la que tenía poder.

No obstante, en aplicación de la ley alemana elegida por las partes en las escrituras de garantía (apartado 55), el tribunal estimó la excepción de no recepción basada en la prescripción del recurso para una parte de las cantidades reclamadas, lo que condujo a una revocación parcial de la resolución de primera instancia. El tribunal rechazó la petición de que se declarasen nulas las fianzas por falta de pruebas (apartado 80 y siguientes).